I Can't Put My Finger On It (tradução)

Original

The Housemartins

Compositor: Paul Heaton / Stan Cullimore

Martin disse a Xanthe
Enquanto brincavam com brinquedos de madeira
Você pode ficar com a casa de bonecas de Wendy
Mas onde estão os pés dos seus filhos?
Paulo disse a Fifi
Enquanto se olhavam
Você pode ter sapatilhas melhores
Mas não pode fazer xixi em pé
E eu gostaria de ter tempo para morder
Seu pescoço e fazê-lo sangrar
Ou talvez eu pudesse fazer buracos
No terno de lã do papai

(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Talvez seja algo na comida deles
(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Tudo o que sei é que Cristo teria processado

Sharon disse para Jamie
Enquanto se sentaram para conversar
Se você acha que eu estou fazendo o jantar
Bem, prepare-se para comer rato morto
Debbie disse para Alex
Enquanto estavam de mãos dadas no parque
Como é que você usa camisa xadrez
Quando você pensa que não combina
Eu deveria ter acabado com seu carro Land Rover
Para deixá-lo saber que lá estive
Em vez disso, escrevi "dane-se"
Na sujeira grudada no seu para-brisa

(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Talvez seja algo na comida deles
(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Tudo o que sei é que Cristo teria processado

Eu gostaria de que eles soubessem que estava aqui
Uma gota de arsênico no vinho
Ácido sulfúrico na cerveja

(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Talvez seja algo na comida deles
(E não posso colocar meu dedo nisto, nisto)
E eu não posso colocar meu dedo nisto, nisto
Tudo o que sei é que Cristo teria processado