Bow Down (tradução)

Original

The Housemartins

Compositor: Paul Heaton / Stan Cullimore

Mãe, pai, eu acho que eu preferiria
Ficar em casa com vocês por mais um ano
Aquele prédio é muito alto e me faz sentir tão pequeno
Que talvez eu possa me perder e simplesmente desaparecer
Sorrisos maldosos não vão mudar meu modo de pensar
Estou preocupado e não sou do tipo que se preocupa
Por que aquele homem está esfregando as mãos
Olhando para mim e escrevendo seus planos?

Hoje eu fiquei moldando plasticina
E eu fiz um pequeno homem que se parecia comigo
Seus membros eram tão fracos e ele não conseguia mover a boca para falar
E eu poderia dobrar-lo em qualquer forma que eu queria que ele fosse

Sorrisos maldosos não vão mudar meu modo de pensar
Estou preocupado e eu não sou do tipo que se preocupa
Por que aquele homem está esfregando as mãos
Olhando para mim escrevendo seus planos?

Aquelas crianças com blazers
Elas foram com nomes nos seus cotovelos
Voltaram para casa com medalhas
Cuspir pra fora e é assim que a história vai

Um voo de partida para a tripulação de pasta

Oh, você não tinha que me ensinar como você fez
Mas você ensinou
E você não tinha que me bater como você fez
Mas você bateu
Mas você bateu
Você bateu
Você bateu