Get Up Off Our Knees (tradução)

Original

The Housemartins

Compositor: Paul Heaton / Stan Cullimore / Ted Key

A fome será fome
O banquete será banquete
Alguns passam o inverno em um palácio
E outros em cobertores
Não balance os dedos para eles
E se vire para ir embora
Não atire em alguém amanhã
Que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouça o que eles estão dizendo

Levante-se
Você pode balançar o dedo
Até ele começar a doer
Balance sua cabeça até que ela não trema mais

Os pobres serão pobres
Os banqueiros serão banqueiros
Alguns tem uns trocados no pote
E outros tem refinarias de petróleo
O que poderia ser só amanhã
Pode ser nosso hoje
Não há mais razão para ter tristeza
Se nos levantarmos para orar
Hora de terminar a oração
Ouça o que eles estão dizendo

Levante-se
Você pode balançar o dedo
Até ele começar a doer
Balance sua cabeça até que ela não trema mais

Países serão países
Fronteiras serão fronteiras
Alguns perdem os entes queridos na guerra
Outros dão as ordens
Não balance os dedos para eles
E se vire para ir embora
Não atire em alguém amanhã
Que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouça o que eles estão dizendo

Levante-se
Você pode balançar o dedo
Até ele começar a doer
Balance sua cabeça até que ela não trema mais
Levante-se
Levante-se
Levante-se