Get Up Off Our Knees (tradução)

Original

The Housemartins

Compositor: Paul Heaton / Stan Cullimore / Ted Key

Fome será fome, banquete será banquete
Alguns passam o inverno em um palácio, outros passam em cobertores
Não balance os dedos para eles e vire-se para ir embora
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouça o que eles estão dizendo

Levante-se
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
Balance a cabeça até que não trema mais

Pobres serão pobres, banqueiros serão banqueiros
Alguns possuem moedas num jarro, outros jazidas de petróleo
O que pode parecer amanhã poderia ser nosso hoje
Não há mais necessidade de tristeza se ajoelharmos para orar
Hora de terminar a oração
Ouça o que estão dizendo

Levante-se
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
Balance a cabeça até que não trema mais

Países serão países, fronteiras serão fronteiras
Alguns perderam seu povo na guerra, outros davam ordens
Não balance os dedos para eles e vire-se para ir embora
Não atire em alguém amanhã que você pode atirar hoje
Hora de terminar a oração
Ouça o que estão dizendo

Levante-se
Você pode abanar o dedo até que ele fique dolorido
Balance a cabeça até que não trema mais