Happy Hour (tradução)

Original

The Housemartins

Compositor: Paul Heaton / Stan Cullimore

É sexta-feira a noite de novo
Acho que poderia estar feliz se
Eu não estivesse com eles
E eles estão felizes porque é um lugar adorável para se estar
Felizes que a diversão é pra valer
A atendente é uma bela mulher
Onde os mauricinhos sorriem
E isso mostro qual é o estilo deles
É uma noite para sair com o chefe
Onde você ganha ou perde
E são eles que escolhem
E se você não ganhar, então você perdeu

Que bom lugar para estar
Não acredite nela
Porque elas falam uma língua diferente
E isso nunca aconteceu comigo
(É sexta a noite de novo)
Não acredite nela, oh não
Porque isso nunca aconteceu comigo
(É sexta a noite de novo)

É outra noite com o chefe
Seguindo seus passos sujos de musgo
E ele me diz que mulheres crescem em árvores
E se você pegá-las direito
Elas cairão de joelhos
Onde eles tiram a grana das carteiras
E não raciocinam mais direito
E adoram pagar uma bebida para todas vocês
E então fazemos todas as perguntas
E você tira todas as suas roupas
E volta para a pia da cozinha

Que bom lugar para estar
Não acredite nela
Porque elas falam uma língua diferente
E isso nunca aconteceu comigo
(É sexta a noite de novo)
Não acredite nela, oh não
Porque isso nunca aconteceu comigo
(É sexta a noite de novo)

Que bom lugar para estar
Não acredite nela
Porque elas falam uma língua diferente
E isso nunca aconteceu comigo
Não acredite nela, oh não
Porque isso nunca aconteceu comigo
(É sexta a noite de novo)
Não acredite nela
Não acredite nela, não acredite nela

É sexta-feira de novo, e de novo, e de novo
É sexta-feira de novo, e de novo, e de novo
É sexta-feira de novo, e de novo, e de novo
É sexta-feira a noite de novo